Nella terza media di una scuola milanese Cosimo e Martina vivono i timori e le aspettative propri dell’adolescenza: Cosimo è un ragazzo riservato e sensibile, lettore appassionato e “collezionista” di parole poco usate; Martina è una calciatrice di talento, leader nel suo football club ma capace di lasciare un segno anche nelle partite ai giardinetti. Intorno a loro il mondo dei compagni di classe, degli insegnanti e delle famiglie. E mentre l’anno scolastico volge al termine, qualcosa cambia nel rapporto tra i due, che si trasforma in uno stato d’animo che li turba, li emoziona.