Cesare è l'ignaro testimone di un omicidio. È stato buttato a terra con una spallata dal misterioso killer di cui ricorda ben poco, solo un tucano con il becco rosa ricamato sui suoi jeans. Cesare ha però registrato con il telefonino un "Vamos!" urlato dall'assassino ai suoi complici durante la fuga.