Il mondo dell'Odissea è ricco di viaggi e avventure, di luoghi incantati, di incontri con creature mostruose o seducenti, eroi, dei dalle fattezze umane. In questo contesto si dipana l'affascinante avventura di Odisseo. L'intenzione dell'autore è quella di far conoscere ai giovani lettori la storia dell'Odissea in forma narrativa fluida, in modo da incoraggiarli a un futuro approccio al testo integrale del poema. Il racconto rispetta l'originale nel contenuto e nella struttura e ne privilegia le parti avventurose e fantasiose. L'intento è quello di offrire, attraverso i comportamenti di Odisseo e non solo, esempi di coraggio, intraprendenza, costanza di fronte alle difficoltà e ai pericoli di vita.